{:es}Esta mañana se confirmó la participación del actual Presidente de la República Argentina, Alberto Fernández, en la conmemoración del primer año del Grupo de Puebla este viernes 10 de julio. En la reunión el mandatario se unirá, junto a su ministro de Educación Nicolás Trotta, a las más de 40 lideresas y líderes progresistas que se encontrarán nuevamente para debatir la “Agenda progresista para superar la crisis de la pandemia Covid-19”.
El Grupo de Puebla también comunicó que participará en el evento como invitada la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, quien es la primera mujer electa para ejercer este cargo y es una colaboradora cercana del Presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.
El mandatario argentino, uno de los fundadores del Grupo de Puebla, y la autoridad mexicana se sumarán a una jornada que tendrá como expositores a los economistas Mariana Mazzucato y José Antonio Ocampo. Igualmente dentro de los invitados estará David Adler, coordinador general de la Internacional Progresista, entre otros.
Alberto Fernández en seis meses de gestión, ha abordado la renegociación de la deuda externa de su país, puso en marcha un plan de medidas para ir en ayuda de los afectados por el Covid-19 y ha apelado desde el inicio de su administración a la unidad de su país para poder enfrentar los desafíos que la sociedad actual impone, entre otras medidas.
El Grupo de Puebla es una instancia de diálogo progresista impulsada por los expresidentes Dilma Rousseff, Luiz Inácio Lula da Silva, José Mujica, Ernesto Samper, Rafael Correa, Evo Morales, Fernando Lugo, Leonel Fernández, Martín Torrijos, José Luis Rodríguez Zapatero; el ex candidato presidencial chileno Marcos Enríquez-Ominami, el ex ministro brasileño Aloizio Mercadante; la ex ministra colombiana Clara López Obregón; la senadora boliviana Adriana Salvatierra y la senadora uruguaya Mónica Xavier, entre otros.
El evento de conmemoración del Grupo de Puebla se realizará en los siguientes horarios:
11:00 a.m. El Salvador
12:00 p.m. Colombia, Ecuador, México, Perú y Panamá
13:00 p.m. Bolivia, Chile, Paraguay y República Dominicana
14:00 p.m. Argentina, Brasil y Uruguay
19:00 p.m. España
El evento puede ser seguido a través de streaming y por las redes del Grupo de Puebla:
Twitter: @ProgresaLatam
Facebook: https://www.facebook.com/progresalatam/
Instagram: @progresalatamc
Se agradece la difusión.
Saludos y gracias.{:}{:en}This morning, the participation of the current President of the Republic of Argentina, Alberto Fernández, in the commemoration of the first year of the Grupo de Puebla on Friday 10 July was confirmed. At the meeting, the President, along with his Minister of Education, Nicolás Trotta, will join the more than 40 progressive leaders who will meet again to discuss the “Progressive Agenda to overcome the crisis of the Covid-19 pandemic”.
The Grupo de Puebla also confirms the attendance, as a guest, of Claudia Sheinbaum, Chief of the Government of Mexico City, who is the first woman elected for that position and is also a close collaborator of Mexican President Andrés Manuel López Obrador.
The Argentinian president, one of the founders of the Grupo de Puebla, will be joined by economists Mariana Mazzucato and José Antonio Ocampo as speakers. Among the invited observers will be David Adler, General Coordinator of the Progressive International, among others.
Alberto Fernandez, in six months of his administration, has addressed the renegotiation of his country’s foreign debt, launched a plan of measures to help those affected by the Covid-19 and has appealed since the beginning of his administration to the unity of his country in order to face the challenges imposed by today’s society, among other measures.
The Grupo de Puebla is an instance of progressive dialogue promoted by former presidents Dilma Rousseff, Luiz Inácio Lula da Silva, José Mujica, Ernesto Samper, Rafael Correa, Evo Morales, Fernando Lugo, Leonel Fernández, Martín Torrijos and José Luis Rodríguez Zapatero; former Chilean presidential candidate Marcos Enríquez-Ominami, former Brazilian Minister Aloizio Mercadante; former Colombian Minister Clara López Obregón; Bolivian Senator Adriana Salvatierra and Uruguayan Senator Mónica Xavier, among others.
The commemoration event of the Grupo de Puebla will be held at the following times:
11:00 a.m. El Salvador
12:00 p.m. Colombia, Ecuador, Mexico, Peru and Panama
1:00 p.m. Bolivia, Chile, Paraguay, and the Dominican Republic
2:00 p.m. Argentina, Brazil and Uruguay
7:00 p.m. Spain
The event can be followed through streaming on the social media sites of the Grupo de Puebla:
Twitter: @ProgresaLatam
Facebook: https://www.facebook.com/progresalatam/
Instagram: @progresalatamc{:}{:pt}Foi confirmada a participação do atual Presidente da República Argentina, Alberto Fernández, na comemoração do primeiro aniversário do Grupo de Puebla nesta sexta-feira 10 de julho. No Encontro, o mandatário e Nicolás Trotta, seu ministro da Educação, se reunirão com as mais de 40 lideranças progressistas para debater a “Agenda progressista para superar a crise da pandemia da Covid-19”.
O Grupo de Puebla informou que também participará do evento a chefa do Governo de Cidade do México, Claudia Sheinbaum, primeira mulher eleita a exercer esse cargo, também colaboradora próxima do presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.
Ao mandatário argentino, um dos fundadores do Grupo de Puebla, e à autoridade mexicana, se somarão na qualidade de expositores os economistas Mariana Mazzucato e José Antonio Ocampo. Entre os observadores convidados estará David Adler, coordenador geral da Internacional Progressista.
Em seis meses de gestão, Alberto Fernández abriu um processo de renegociação da dívida externa de seu país, adotou um plano de ação para auxiliar os atingidos pela Covid-19 e, desde o início de sua administração, conclamou a unidade de seu país para o enfrentamento dos desafios impostos pela sociedade atual, entre outras medidas.
O Grupo de Puebla é uma entidade de diálogo progressista impulsionada pelos ex-presidentes Dilma Rousseff, Luiz Inácio Lula da Silva, José Mujica, Ernesto Samper, Rafael Correa, Evo Morales, Leonel Fernández, Martín Torrijos, José Luis Rodrígues Zapatero; pelos ex-candidatos à Presidência da República do Brasil e do Chile Fernando Haddad e Marco Enríquez-Ominami respectivamente; o ex-ministro brasileiro Aloizio Mercadante, a ex-ministra colombiana Clara López Obregón, a ex-senadora boliviana Adriana Salvatierra e a ex-senadora uruguaia Mónica Xavier, entre outras personalidades.
A atividade comemorativa do aniversário do Grupo de Puebla será realizada nos seguintes horários:
11h00 – El Salvador
12h00 – Colômbia, Equador, México, Peru e Panamá
13h00 – Bolívia, Chile, Paraguai e República Dominicana
14h00 – Argentina, Brasil e Uruguai
19h00 – Espanha
A atividade poderá ser acompanhada por streaming e pelas redes sociais do Grupo de Puebla:
Twitter: @ProgresaLatam
Facebook: https://www.facebook.com/progresalatam/
Instagram: @progresalatamc{:}