{:es}Llenos de esperanza, saludamos la asunción del nuevo presidente de Bolivia Luis Arce y de su vicepresidente David Choquehuanca y les deseamos una gran gestión al frente del nuevo gobierno.
Como Grupo de Puebla, nos alegra doblemente, ya ambos han participado de este espacio de líderes y lideresas latinoamericanas que fundáramos hace apenas un año, para defender las ideas progresistas en la región iberoamericana.
Estamos convencidos de que se inicia un nuevo ciclo para Bolivia, que se recuperará la senda de desarrollo, crecimiento e igualdad que fuera violentamente frenada por el espurio golpe cívico-militar de hace un año. Y que, a pesar de la violencia de la dictadura, fueron los mismos bolivianos y bolivianas quienes demostraron en las urnas, la falsedad de las acusaciones de fraude electoral, y desnudaron la brutal injerencia de organismos internacionales, los cuáles aún no responden por su rol en la desestabilización del gobierno del presidente Evo Morales.
Estamos seguros de que una vez más, el sabio pueblo boliviano sabrá retomar en paz y dignidad su senda de desarrollo. Que las injusticias serán resarcidas, que las violaciones a los derechos humanos serán investigadas y juzgadas, siempre en pleno respeto de la integridad de los poderes autónomos del Estado.
Desde el Grupo de Puebla condenamos desde un inicio el golpe de estado contra la democracia boliviana, y apoyamos su recuperación. De la misma forma seguiremos apoyando la resolución democrática de los conflictos, y trabajando para que los pueblos latinoamericanos recuperen la senda de progreso, igualdad, participación, integración, colaboración, crecimiento y desarrollo sustentable, que los gobiernos conservadores frenaran en estos últimos años.
Al presidente Luis Arce y al vicepresidente David Choquehuanca les deseamos el mayor de los éxitos por el bien de Bolivia y de toda nuestra América Latina.
Jallalla Bolivia.
Jallalla Latinoamérica unida.{:}{:en}Full of hope, we salute the assumption of the new Bolivian president Luis Arce and his vice president David Choquehuanca and we wish them a great performance at the head of the new government.
The Grupo de Puebla celebrate that both have participated in this space of Latin American leaders that we founded just a year ago, to defend progressive ideas in the Ibero-American region.
We are convinced that a new cycle is beginning for Bolivia, that the path of development, growth and equality that was violently stopped by the spurious civic-military coup of a year ago will recover. And that, despite the violence of the dictatorship, it was the Bolivians themselves who demonstrated at the polls the falseness of the accusations of electoral fraud, and exposed the brutal interference of international organizations, which still do not respond for their role. in the destabilization of the government of President Evo Morales.
We are sure that once again, the wise Bolivian people will know how to resume their development path in peace and dignity. That injustices will be compensated, that human rights violations will be investigated and tried, always with full respect for the integrity of the autonomous powers of the State.
From the Grupo de Puebla we condemn the coup against Bolivian democracy from the beginning, and we support its recovery. In the same way, we will continue to support the democratic resolution of conflicts, and working so that the Latin American people can recover the path of progress, equality, participation, integration, collaboration, growth and sustainable development that conservative governments have slowed down in recent years.
We wish President Luis Arce and Vice President David Choquehuanca every success for the good of Bolivia and all of our Latin America.
Jallalla Bolivia.
Jallalla Latin America united.{:}